mardi 25 avril 2017

Débat 4 : Pour ou contre la corrida ?

Le sujet du débat de mardi 2 mai sera : 

"Pour ou contre la corrida ?"
 
Équipes débattant :
- Équipe 4 : Diana C, Martha, Vânia
- Équipe 7 : Melissa, Xueying, José Alejandro (équipe gagnante)
 
Modérateurs : Alena


Les membres de chaque équipe peuvent à présent proposer leurs ressources. Elles peuvent être partagées directement sur le blog, sous forme de commentaire. Pensez à communiquer les URL.

Cliquez ici pour être dirigé-e vers un document qui contient les critères d'évaluation que j'appliquerai pour chaque membre de chaque équipe.

Voici l'enregistrement du débat

Débat 3 : Pour ou contre la légalisation du cannabis ?

Le sujet du débat de mardi 25 avril sera : 

"Pour ou contre la légalisation du cannabis ?"
Équipes débattant :
- Équipe 3 : Marisol, Naoko, Alena (équipe gagnante)
- Équipe 5 : Ying, Boram, Jinyoung

 
Modérateurs : [à déterminer]

Les membres de chaque équipe peuvent à présent proposer leurs ressources. Elles peuvent être partagées directement sur le blog, sous forme de commentaire. Pensez à communiquer les URL.

Cliquez ici pour être dirigé-e vers un document qui contient les critères d'évaluation que j'appliquerai pour chaque membre de chaque équipe.

Voici l'enregistrement du débat :



mardi 21 mars 2017

Débat 2 : Pour ou contre l'avortement (IVG) ?

Le sujet du débat de mardi 4 avril sera : 

"Pour ou contre l'avortement (IVG) ?"
Équipes débattant :

- Équipe 1 : Chenjing, Diana P, Gonzalo
- Équipe 6 :Manuela, Laura, Paola, Sunkyung

Modérateurs : Marisol et Vânia

Les membres de chaque équipe peuvent à présent proposer leurs ressources. Elles peuvent être partagées directement sur le blog, sous forme de commentaire. Pensez à communiquer les URL.

Cliquez ici pour être dirigé-e vers un document qui contient les critères d'évaluation que j'appliquerai pour chaque membre de chaque équipe.

Voici l'enregistrement du débat :

 

Débat 1 : "Pour ou contre l'euthanasie ?"

Le sujet du débat de mardi 28 mars sera : 

"Pour ou contre l'euthanasie ?"

Équipes débattant :
- Équipe 2 : Beatriz, Carlos, Nelson
- Équipe 8 : Xiaoxiao, Xiaomin, Xiao Quing


Les membres de chaque équipe peuvent à présent proposer leurs ressources. Elles peuvent être partagées directement sur le blog, sous forme de commentaire. Pensez à communiquer les URL.

Cliquez ici pour être dirigé-e vers un document qui contient les critères d'évaluation que j'appliquerai pour chaque membre de chaque équipe.

Une seule ressource a été proposée par le moment (je me demande à partir de quoi vous allez construire vos arguments...?). Je vous donne deux coups de pouce :




mercredi 15 mars 2017

Le débat - séance de préparation 2/2

Je vous ai proposé 4 objectifs pour cette séance :

a) mise à point d'une grille critériée d'évaluation des débats ;
b) réorganisation des groupes ;
c) choix des thèmes sur lesquels vous aimeriez débattre ;
d) définition d'un calendrier des débats (au moins pour le premier débat).

Ci-dessous des éléments pour commencer à travailler sur ces objectifs :

1. Grille critériée d'évaluation des débats

À chacun de 4 débats il y aura deux équipes, un-e modérateur-trice (voire deux), et un panel d'évaluateurs. Le travail des évaluateurs sera de suivre attentivement les équipes qui débattent, afin de désigner une équipe gagnante. Afin d'aider les évaluateurs dans leur tâche, je propose cette grille.


Je vous invite à la consulter et à réfléchir à des éventuelles améliorations. Cette grille tient compte des règles du débat, que voici :


2. Réorganisation des groupes

Voici un tableau contenant les groupes du S1 :



Vous pouvez modifier ce tableau directement en ligne, soit sur le blog, soit en cliquant sur ce lien externe, ici. Nous devons garder 8 groupes car nous avons prévu 4 débats. Il est possible de modifier les membres de chaque groupe. C'est même souhaitable car certains groupes comptent 2 membres, tandis que d'autres en comptent 4, voire 5. J'aimerais donc que des membres des groupes du S1 qui comptaient plus de 3 personnes rejoignent des groupes où il ne reste plus que 2 étudiants.

3. Choix des thèmes

Vous pouvez dés à présent proposer un thème en laissant un commentaire sur le blog. Si plus de 4 thèmes sont proposés, nous procéderons à un vote pour choisir les 4 thèmes retenus.

4. Calendrier des débats

Lors de la prochaine séance, une fois que les groupes auront été constitués, nous pourrons désigner les deux équipes pour le premier débat, ainsi que le thème sur lequel elles débattront. Ce qui est important pour le moment c'est que ceux et celles qui ne pourront pas être là le 2 mai pour le rattrapage du cours du 18 avril, me le signalent rapidement (par courrier électronique).

**

Voici la vidéo du débat sur lequel nous avons travaillé aujourd'hui. Cliquez sur l'image pour y être dirigé-e :

http://dai.ly/x3x45j5

lundi 13 mars 2017

Le débat - séance de préparation 1/2

Voici une vidéo pour annoncer le ton de la séance de demain.


Et voici le diaporama que je suivrai pendant la séance du 14 mars 2017


Enfin, voici un lien vers le débat sur l'énergie nucléaire. 


mardi 7 mars 2017

Partiel DALF C1

Ce lien vous conduira vers une page qui contient une compréhension orale en ligne. Complétez-la, votre note comptera pour le calcul de votre note finale. Cet espace sera accessible jusqu'à dimanche à 23h59.

Voici le lien.

Bon courage.

Entraînement DALF C1 CO 3/3

Voici des liens vers les documents sur lesquels vous avez travaillé, ainsi que vers leurs questionnaires respectifs :

Sujet 1.
Document long "Rap français" (extrait audio ici, questionnaire ici, quelques réponses proposées ici).
Documents courts "Peugeot + UBER" (extrait audio ici, questionnaire ici, réponses proposées ici).

Sujet 2.
Document long "Philosophe coureur" (extrait audio ici, questionnaire ici, réponses proposées ici).
Documents courts "Aire de Paris + sommet à 4" (extrait audio ici, questionnaire ici, réponses proposées ici).

Par ailleurs, j'aimerais connaître votre avis sur le cours. Merci de prendre le temps de répondre à ce questionnaire anonyme. Vos réponses m'aideront à corriger ce qui nécessite d'être corrigé, ainsi qu'à m'améliorer. Merci d'avance.


mardi 28 février 2017

Entraînement DALF C1 CO 2/3



Voici un lien vers l'extrait audio sur la crêche. Et voici un lien vers l'extrait audio sur la danseuse.

Vous trouverez ici l'extrait audio sur la méditation et ici le questionnaire sur cet extrait.

lundi 20 février 2017

Entraînement DALF C1 CO 1/3



Voici un lien qui vous permettra de télécharger l'émission dont j'ai emprunté l'extrait audio sur lequel vous avez travaillé mardi dernier. Si vous souhaitez écouter en ligne, voici le lien de la page de l'émission. L'extrait travaillé commence à 12:10.

lundi 6 février 2017

Sensibilisation à la prononciation (prosodie + préparation exercice noté)

Voici le diaporama pour la séance d'ajourd'hui :


Voici une sélection de chroniques de radio. Choisissez, au moins, une rubrique et, au moins, une chronique comme modèle en fonction de vos intérêts.

1. Politique et économie
L'éco du jour (économie)
L'édito éco (économie)
L'édito politique (politique)
Chronique internationale (politique internationale)
Géopolitique(politique internationale)

2. Société et loisirs
La revue de presse (presse et quotidiens commentés
Net plus Ultra (Internet et technologies)

3. Chroniques RFI (attention, les textes des chroniques indiquées ne sont disponibles qu'en partie).
Chronique de Jean-Baptiste Placca (RFI)
Chronique des matières premières (RFI)
Chronique de Mamane (RFI), texte disponible seulement en partie.
Chronique Sciences (RFI), texte disponible seulement en partie.
Chronique des Droits de l'Homme (RFI), texte disponible seulement en partie.

4. Toutes chroniques de France Inter et de France Info.

Vous vous concentrerez, au moins, sur un extrait d'une chronique chronique. Une fois que vous aurez choisi vos extraits (au moins un), vous le travaillerez en le lisant et l'écoutant, de manière à repérer les aspects de prononciation. Enfin vous vous enregistrerez deux fois : a) une première fois pour lire un bout de l'extrait que vous avez travaillé ; b) une deuxième fois pour dire le texte (sans le lire). Vous utiliserez Vocaroo pour enregistrer vos deux productions. Voici une vidéo-tutoriel qui explique comment utiliser Vocaroo :

Vous partagerez l'URL de vos deux productions sur le blog, comme commentaire, en précisant qui vous êtes, laquelle des deux productions est lue et laquelle est non lue, enfin, vous préciserez aussi l'URL du document modèle. Votre commentaire ressemblera donc à quelque chose comme ceci :



Voici la page de pratique de prononciation, au cas où vous aimeriez répéter des sons particuliers. Et voici une page contenant un convertisseur phonétique, ce qui peut être utile parfois :-)

mardi 31 janvier 2017

Sensibilisation à la prononciation 3/4 (prosodie)

Voici le diaporama de la séance d'aujourd'hui :


Voici des liens vers les ressources employées :

- Page web de la chronique de Bernard Guetta, pour avoir le modèle écrit, ici.

- Podcast de la chronique de Bernard Guetta, pour avoir le modèle audio, ici.

- Site web de mp3cut, outil d'édition du son gratuit en ligne, pour sélectionner l'extrait que vous voulez travaillez dans un enregistrement plus ou moins long, ici.

- Voici un vidéo-tutoriel qui explique comment utiliser "mp3cut"


Enfin, voici un lien vers une ressource avec des activités utiles de sensibilisation à la prosodie, ici.

mardi 24 janvier 2017

Sensibilisation à la prononciation 2/4 (atelier phonétique)

Voici le diaporama pour la séance d'aujourd'hui :


Et voici des liens vers les outils de travail dont vous aurez besoin :

- Point et mode d'articulation des phonèmes (ici)
- Écrire un texte puis de l'écouter lu par une voix automatique (ici, il est aussi possible de télécharger un fichier son du texte lu)
- Convertir un fichier son mp3 en forma wav (ici, Praat ne lit pas le format pm3)
- Entraînement à la reconnaissance des phonèmes (ici).
- Ressources diverses pour vous sensibiliser à la prononciation des phonèmes en français (ici).

https://drive.google.com/drive/folders/0B-VTDD6hUG_7RXMyNDczTVp5WUU?usp=sharing
Des extraits audio en libre service pour analyse et pratique

https://www.macupdate.com/images/icons256/15855.png
Clilquez sur l'image ci-dessus pour être dirigé-e vers l'espace de téléchargement du logiciel PRAAT
Enfin, voici une vidéo-tutoriel (en anglais) qui explique les fonctions basiques de PRAAT, dont l'intensité (courbe verte), que vous connaissez déjà :


lundi 16 janvier 2017

Sensibilisation à la prononciation 1/4

Voici le diaporama que je suivrai pour vous présenter le travail de sensibilisation à la prononciation


Voici deux présentations, l'une qui met en dialogue les phonèmes et les graphèmes possibles pour les voyelles, et l'autre pour les consonnes (cliquez sur les images pour être dirigé-e vers la ressource)

 
Voyelles

Consonnes

Ci-après des liens intéressants pour vous, en fonction de votre langue maternelle (L1) : chinois, coréen, espagnol, japonais, portugais, russe.

Enfin, voici un espace plein de ressources pédagogiques en lien avec la prononciation de la langue française.

mercredi 7 décembre 2016

Terrorisme

Voici le diaporama de la présentation



J'ai fait une fausse manipulation, par conséquent je n'ai pas enregistré vos prises de parole, désolé.

Enfin, voici mes retours personnalisés, sous forme de tableau :

NomPrestation (vous devant le public)Thème (contenu)Support (diaporama)Langue (forme)
Xiaoxiao- Introduction
- Précise le partage des parties
- Contact visuel
- Absence de notes
- Transition
- Définition de "terrorisme"
- Attentats en Europe
- Visuel, texte reste sobre et peu encombrant
- Des contenus en anglais
- Ne précise pas systématiquement la source des contenus présentés
- Présence de coquilles ("la terrorisme")
- Séquence <-sm> semble poser problème, prononciation à l'anglaise (?) : "terrorisme"
- Travail de prosodie à mettre en place. Proposition de travail de sensibilisation ; 1, 2.
Xiaomin- Lien avec présentation précédente
- S'adresse aux présent-e-s, pose des questions
- Annonce thème
- Transition
- Terrorisme en France
- "Djihad"
- Conflit laïcité-Islam
- Des questions sur le diaporama (utile)
- Situe ressources
- Des ressources en anglais
- Visuel, texte léger
- Des traces évidentes d'un important travail de documentation
- Vidéo pertinente, son exploitation aurait pu être conçue autrement
- Son [r] en milieu d'une séquence semble poser problème ("terrorisme"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Apparente confusion entre "le(s)" et "leur". Proposition de travail de sensibilisation : 1.

jeudi 1 décembre 2016

Musique

Au cours de l'activité orale sur les recommandations musicales, Vania a suggéré à plusieurs étudiantes de découvrir le slammeur français Grand Corps Malade. En voici une vidéo que j'ai découverte ce matin et que j'ai trouvée très touchante. Bonne découverte !


Musique et cinéma

 Voici deux vidéos proposées par le groupe (et que je ne poste qu'après la présentation)

 


Voici un lien vers le diaporama de la présentation.

Voici l'enregistrement audio de la présentation :



Enfin, voici mes remarques :
NomPrestation (vous devant le public)Thème (contenu)Support (diaporama)Langue (forme)
Alejandra- Présente le thème, précise le partage des parties
- Notes, se lit sans se renfermer
- Contact visuel
- Transition
- Lien entre images en mouvement et musique, aperçu historique- Riche (trop ?) en texte
- Musique sur l'arrière fond
- Texte sur diapos, quelle utilité, quelle complémentarité avec le discours oral ?
- Musique empêche de suivre le discours oral ?
- Certains mots-clé ("immerger") auraient pu apparaître sur le diaporama
- Problème d'affichage ?
- [s] et [z] ("choisi").  Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- On entend le [r], qui devrait être muet, à la fin de certaines séquences ("occuper", "pour leur film")
- Apparente confusion entre [u] et [y] ("début"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Liaison [z] - [s] ("différents émotions"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- "Que c'est" comme pivot syntaxique - idéalement à éviter.
Diana- Contact visuel
- Pas de transition
- Roman noir
- Film noir
- Audiovisuel
- Riche (trop ?) en texte
- Liaison [z] - [s] ("aux États Unis"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- [s] et [z] (""organise").  Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- [b] - [v] ("vient). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- "Que c'est" comme pivot syntaxique - idéalement à éviter.
- Apparente difficulté dans la production de <eu-> (eux"). Proposition de sensibilisation : 1, 2.
Melissa- Pose des questions
- Des notes comme appui
- Voix qui porte
- Certaines hésitations
- Pas de transition
- Musique du film noir
- Jazz
- Compositeurs de musique de film
- Style cohérent
- Texte (trop ?) riche ?
- Alternance [ə], [e], ("on peut", "un peu", "deux mil sept"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- Liaison [z] - [s] ("différents styles"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Apparente confusion entre [u] et [y] ("apparu"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- "Que c'est" comme pivot syntaxique - idéalement à éviter.
- Prosodie agréable et facile à suivre
Vania- Contact visuel
- Pose des questions
- lien entre Louis Malle et Miles Davis- Efficace- Apparente confusion entre [u] et [y] ("suivre", "pour innover"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
Gonzalo- Alternance entre lecture diapos et glose
- La lecture des notes le renferment ponctuellement (ne regarde pas l'auditoire, tourne son dons)
- Univers du film- Efficace
- Présence d'une (?) coquille ("jazz omniprésente")
- Prosodie correcte
- Alternance [ə], [e], ("un peu"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- Il est important que vous posiez votre voix, il ne s'agit pas de parler vite, il vaut mieux parler doucement et prendre le temps d'articuler

mercredi 23 novembre 2016

Photographie de rue

Voici le diaporama de la présentation :


Voici l'enregistrement audio de la présentation :


Enfin, voici mes remarques :
NomPrestation (vous devant le public)Thème (contenu)Support (diaporama)Langue (forme)
Manuela- Voix qui porte
- Présente thème, le situe
- Notes, se lit sans se renfermer (alterne entre lecture et contact visuel)
- Transition
- 3 types de photographie
- Le hasard, l'étrange, l'inconnu
- Visuel
- Informations-clé apparaissent sur diaporama
- Nasales ("pendant"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- [s] et [z] ("choisi").  Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- Choix des prépositions ("raconter sur", "on a choisi pour vous présenter"). Je trouve qu'il est difficile de faire travailler les prépositions car elles sont assez idiomatiques (il est difficile de s'appuyer sur "des règles"). Nonobstant, voici une proposition de travail qui peut être utile : 1.
- Alternance [ə], [e], prévalence de [e] sur [ə] ("développé"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- "Sinon" utilisé comme "mais"
Laura- Notes
- Sorte de dialogue avec soi même
- Contact visuel
- Pas de transition
- Vivian Maier
- Endroits communs et non lieux
- Présence du photographe
- Reconnaissance dans/par la société
- Visuel
- Des coquilles "des endroits communes" (vous pouvez corriger le diaporama et me le renvoyer)
- Prosodie, intonation montante récurrente à la fin des phrases (cf. 7:48 sur l'enregistrement ci-dessus). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- [s] et [z] ("choisi").  Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- Alternance [ə], [e], ("on peut", "un peu", "deux mil sept"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- Travail de prolongement des syllabes à mettre en place : en prolongeant certaines syllabes vous pourrez agir sur la prosodie (cf. 10:25 sur l'enregistrement ci-dessus).
Paola- Contact visuel
- Pas de transition
- Sophie Calle- Visuel- [ʒ] ("voyage", "projet") et [w] ("voyage"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2.
- Utilisation de "dont" (cf. 11:43 sur enregistrement ci-dessus). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Alternance "le"/"lui" (cf. 11:45 sur enregistrement ci-dessus). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Besoin d'anticiper certains mots-clé avant la présentation : production de "perruque", "février", "Sophie Calle".
- Apparente confusion entre [u] et [y] ("court", "toujours", "muet". Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- Apparente alternance "y" (espagnol) et "et).
Sunkyung- Habite l'espace
- Se lit, regarde le tableau, tourne dos à une partie de la salle
- Voix qui porte insuffisamment
- Pas de transition

- Visuel, efficace- Son [s] ("situation") sonne [ʃ]. Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
- Apparente confusion entre [l] et [r] ("publié"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.

mercredi 16 novembre 2016

Vidéos "verlan"

Voici les deux vidéos sur lesquelles vous avez travaillé hier




Et voici un lien vers le document de compréhension.

dimanche 13 novembre 2016

"Expressions françaises"

Voici une vidéo avant la présentation de mardi :



Voici un lien vers le pdf de la présentation.

Voici l'enregistrement audio de la présentation :


Enfin, voici mes remarques : [à venir]

NomPrestation (vous devant le public)Thème (contenu)Support (diaporama)Langue (forme)
Ying- Contact visuel
- Très vivante, habite l'espace aisément
- Ne précise pas tous les contenus
- Transition efficace
- Sens de l'humour
- Raconte une histoire, engage le public
- Intègre des expressions directement dans son récit
- Très visuel, texte peu chargé
- Animations
- Précise l'origine de certaines ressources
- Certain accent anglais (?)
- <r> ([r]) semble présenter une certaine difficulté ("moral)"
- Phénomène de diphtongation du <u> ([iu] à la place de [u]), cela ne nuit pas à la compréhension, simplement ce phénomène peut devenir un peu trop présent ?
- le <t> dans <-tion> sonne [ʃ] et non pas [s], comme le <ch> dans "chat" - un peu à l'anglaise ? À nouveau, cela ne nuit pas forcément à la compréhension, simplement c'est quelque chose qui peut devenir trop présent ?
Fan- Présente contenus
- Sollicite le public
- Alterne contact visuel et tableau
- Vérifie compréhension du public
- Tient notes, elles ne la renferment pas
- Pas de transition
- Présente 3 expressions
- Contextualise, illustre
- Visuel
- Texte pertinent et suffisant
- Prosodie : proposition de travail de sensibilisation aux courbes d'intonation de fin pour des énoncés affirmatifs : 1, 2.
Jinyoung- Des notes, alterne entre lecture et contact visuel
- Ne précise pas ses contenus
- Impression d'un certain statisme (difficulté à habiter l'espace ?)
- La voix s'entend faiblement, on dirait qu'elle ne porte pas suffisamment ?
- Pas de transition
- Présente 5 expressions
- Contextualise, illustre

- Visuels utiles
- Texte pertinent et suffisant
- Prosodie, donner des couleurs à sa voix, une certaine monotonie se dégage, exploiter l'intonation pour donner de vie à son discours
- Liaison <s> s'entend comme [ʒ] ponctuellement ? Proposition de travail de sensibilisation : 1.
Boram- Voix qui porte
- Présente contenus
- Contextualise
- S'adresse au public
- Vérifie compréhension ("vous comprenez ?"
- Contact visuel
- Transition
- Sens de l'humour

- Visuel. texte un peu petit ponctuellement- production du son [ʒ] ponctuellement problématique ("vernissage", "protéger"). Proposition de travail de sensibilisation : 1a, 1b, 2, 3.
- production du son [r] ponctuellement problématique ("pour fêter", "cérémonie"). Proposition de travail de sensibilisation : 1.
- production du son [u] ponctuellement problématique, on entend [i] à la place de [u] ("plan cul"). Proposition de travail de sensibilisation : 1, 2, 3.
Yaping- Notes sur table
- Voix qui porte
- Beaucoup d'humour
- Présente le thème
- Justifie le thème
- Oralise sa présentation
- Cours de survie sociale en contextes artistiques et culturels
- Support très vivant
- Petite coquille ("je n'y *comprend* rien")
- Phénomène de diphtongation du <u> ([iu] à la place de [u]), cela ne nuit pas à la compréhension, simplement ce phénomène peut devenir un peu trop présent ? ("une ville", "musique")
- Apparente difficulté dans la production de <eu-> ("mieux"). Proposition de sensibilisation : 1, 2.
- Semble trébucher lorsqu'elle se lit ?